Decisión nº 034-10 de Tribunal Segundo de Juicio de Zulia (Extensión Maracaibo), de 7 de Septiembre de 2010
| Fecha de Resolución | 7 de Septiembre de 2010 |
| Emisor | Tribunal Segundo de Juicio |
| Ponente | Andrés Enrique Urdaneta Casanova |
| Procedimiento | Admisión De Hechos |
República Bolivariana de Venezuela
Poder Judicial
Circuito Judicial Penal
Circunscripción Judicial del Estado Zulia
Juzgado Segundo de Juicio
Maracaibo, 07 de Septiembre del año 2010.-
200º y 150ª
SENTENCIA No-034-10 CAUSA: 2M-193-08
Corresponde al Tribunal, constituido en forma Unipersonal, dictar Sentencia Condenatoria Definitiva en la presente Causa Nº 2M-193-08 contentiva del proceso seguido al acusado J.G.V., por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL, previsto y sancionado Artículo 407 del Código Penal (vigente para la comisión del hecho punible), cometido en perjuicio del occiso E.J.A.S., y verificado en Audiencia del Juicio Oral y Pública, celebrada el 02-09-2010; y al efecto, en conformidad con lo establecido en el Artículo 367, en concordancia con el Artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, se establece:
I
LOS SUJETOS PROCESALES
Se sigue Juicio en contra de ciudadano, de 32 años de edad, nacido el 26-09-1977, titular de la cédula de identidad N° 13.082.413, venezolano, soltero, de profesión u oficio Obrero domiciliado en el Sector El Bajo entrado por Transporte Marino, avenida paraíso, calle San Miguel con avenida 19, después de la ferretería Presulka, casa N º 42-13, en jurisdicción del Municipio San F.d.E.Z..-
En representación de la vindicta Pública obra el Abogado C.G., Fiscal 1º del Ministerio Público, quien presentó formal Acusación escrita, imputando el delito objeto del juicio y solicitando se declare la culpabilidad de los acusados, con la consiguiente imposición de la pena establecida para el hecho punible imputado.
El Apoderado Judicial de la Víctima, se encuentra representado por el Abogado en ejercicio H.H., quien con dicha cualidad presento acusación particular propia en contra del acusado por el delito objeto del proceso.-
Por su parte, la Defensa del acusado estuvo a cargo del Abogado en ejercicio G.G..-
En calidad de víctima aparece el occiso E.J.A.S..-
II
LOS HECHOS
El hecho objeto del juicio lo constituye el deceso de E.J.A.S., producida por un impacto de arma de fuego (escopeta), recibido en cara anterolateral izquierda de cuello, que ocasiono anemia aguda por ruptura visceral en el interfecto; luego de que el occiso sostuviera una discusión con el acusado, en razón de que el mismo le reclamara por haber espantado un perro que trato de arremeter contra la conyugue del occiso, ciudadana DIDMA DEL R.L.S., hecho violento que se suscitó en presencia de los ciudadanos R.A.G. y J.C.A., quienes trataron de calmar los ánimos entre el occiso y el acusado; en hecho ocurrido el día 05-07-1999, siendo las 1:00 de la mañana, en la calle 42 del Barrio San Miguel, del Sector El Bajo del Municipio San F.d.E.Z..-
Por tanto, se imputa al ciudadano J.G.V., por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL, previsto y sancionado Artículo 407 del Código Penal (vigente para la comisión del hecho punible), cometido en perjuicio del occiso E.J.A.S., por Acusación propuesta por el Fiscal 1º del Ministerio, y por Acusación Particular Propia propuesta por el Apoderado Judicial de la víctima ABOG. H.H..- .
III
HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR
En la Audiencia del Juicio Oral y Público, celebrada el 02 de Septiembre del año 2010, en la Sala de éste Despacho Judicial destinada para tal efecto, el Fiscal 01º del Ministerio Público Abog. C.G., Fiscal 1° del Ministerio Público, así como el Apoderado Judicial de la víctima ABOG. H.H., ratificaron las Acusaciones en contra del ciudadano J.G.V., por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL, previsto y sancionado Artículo 407 del Código Penal (vigente para la comisión del hecho punible), cometido en perjuicio del occiso E.J.A.S., pidiendo su enjuiciamiento, por haber ejecutado acción que ocasiono el deceso de E.J.A.S., producida por un impacto de arma de fuego (escopeta), recibido en cara anterolateral izquierda de cuello, que ocasiono anemia aguda por ruptura visceral en el interfecto; luego de que el occiso sostuviera una discusión con el acusado, en razón de que el mismo le reclamara por haber espantado un perro que trato de arremeter contra la conyugue del occiso, ciudadana DIDMA DEL R.L.S., hecho violento que se suscitó en presencia de los ciudadanos R.A.G. y J.C.A., quienes trataron de calmar los ánimos entre el occiso y el acusado; en hecho ocurrido el día 05-07-1999, siendo las 1:00 de la mañana, en la calle 42 del Barrio San Miguel, del Sector El Bajo del Municipio San F.d.E.Z..-
Al concedérsele la palabra a la Defensa Técnica del acusado, representada por el Abogado en ejercicio G.G., por su parte, propusieron como alternativa procesal al juicio, antes de aperturarse el debate y para que se decidiese como Cuestión Incidental previa, la aplicación a su defendido del Procedimiento Especial por Admisión de Hechos e imposición inmediata de la pena, y pidió se oyera a su defendido con la intención de admitir los respectivos hechos, solicitando la inmediata imposición de la penalidad correspondiente con la rebaja de ley, prevista en el Artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, así como la atenuante genérica, contemplada en el Artículo 74, ordinal 1 º del Artículo 74 del Código Penal, en virtud de contar con su representado con 21 años para el momento de la comisión del hecho punible .-
Con vista de lo expuesto por la defensa, se inquirió al acusado sobre sus deseo de rendir testimonio, imponiéndolo previamente de los hechos objeto del juicio y del Precepto Constitucional consagrado en el Ordinal 5º del Artículo 49 de la Constitución Nacional y regulado por el Artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal y explicándole el alcance y significación de esa Garantía Constitucional y Legal, ante lo cual, libremente y sin juramento admitió con claridad los hechos imputados por la Representación Fiscal, reconociendo su respectiva responsabilidad penal y se escuchó del acusado su aceptación de asumir la penalidad aplicable, con las rebajas correspondientes.
Acto seguido, el Tribunal inquirió la opinión del Representante Fiscal, manifestando su conformidad con la Alternativa Procesal solicitada por los acusados.
En este estado y con vista de lo expuesto por las partes y el acusado, el Tribunal pasó a deliberar en sesión secreta y pronunciar la Sentencia.
IV
FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO DEL FALLO
Ahora bien, encuentra este Juzgador que, en efecto, con base en el Principio Dispositivo que informa e inspira el Sistema Acusatorio Venezolano, la titularidad de la acción penal pública corresponde al Estado a través del Fiscal del Ministerio Público, quien está obligado a ejercerla, salvo las excepciones legales, en conformidad con lo que establece el Artículo 11 del Código Orgánico Procesal Penal. Este alto cometido y responsabilidad impone al Representante Fiscal, que enmarque su actuación dentro de parámetros objetivos y racionales al momento de imputar mediante acusación los hechos que la Ley reputa como punibles y enjuiciables.
De allí que el Legislador exija e imponga al funcionario Fiscal en su actuación y al Juzgador en su decisión, que la imputación tenga un “fundamento serio”, esto es, elementos de convicción que objetivamente apreciados señalen a una determinada persona de la comisión de un determinado y concreto hecho punible. De otro modo, el Fiscal debe desistir de su pretensión punitiva, pues está en el deber de hacer constar y probar no solo los hechos y circunstancias útiles para fundar la inculpación del imputado, sino también de aquellos que sirvan para exculparle (Artículos 281 y 326 COPP).
De otro lado, en principio y conforme al contenido de la normativa procesal contemplada en los Artículos 376 del vigente Código Orgánico Procesal Penal, el Procedimiento Especial por Admisión de Hechos procede únicamente en Fase Intermedia durante la Audiencia Preliminar ante el Juez de Control, antes de acordarse la Apertura a Juicio; y en Procedimiento Abreviado ante el Juez de Juicio correspondiente, una vez propuesta y admitida la Acusación Fiscal y antes del debate.
No obstante, con la reciente reforma del Código Orgánico Procesal Penal, especialmente la norma contenida en el Artículo 376 Ejusdem, y en atención a razones de igualdad procesal ante la ley entre imputados por vía abreviada y acusados por vía ordinaria, de celeridad procesal y economía material e institucional, y de auto-disposición unilateral del proceso por parte de los acusados que deseen admitir hechos, el legislador patrio permitió con la reforma en cuestión atemperar la rigurosidad legal con que fue limitada esta Institución procesal y permitir, excepcionalmente, la procedencia de la misma en Fase de Juzgamiento Ordinario ante Tribunal Unipersonal o Mixto, en el primero de los casos, una vez admitida la acusación antes de la apertura del debate, y en el segundo de los casos, una vez admitida la acusación y hasta antes de la constitución del Tribunal Mixto. De allí que planteada por vía de Cuestión Incidental previa al Debate, prevista en el Artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal la aplicación del Procedimiento Especial por Admisión de Hechos por parte de la Defensa del acusado, este Tribunal estima ajustada a Derecho su procedencia y consideración. Y así lo Declara el Tribunal.
A la luz de estos postulados encuentra este Juzgador que el mecanismos de la Admisión de los Hechos es una Institución del nuevo Sistema Acusatorio Venezolano que permite a las partes suprimir el debate en juicio oral y público por razones de economía procesal, cuando el acusado reconoce haber cometido el delito que el Fiscal le imputa en su acusación, con lo cual el Juez deberá sancionarlo, tomando en cuenta la gravedad del caso.- En este sentido, la potestad de juzgar y aplicar la Ley es una facultad que corresponde a los Jueces, por mandato establecido en el artículo 257 de la Constitución Bolivariana de Venezuela, teniendo en cuenta que el proceso es un instrumento fundamental para la realización de la justicia, siendo que las leyes de procedimientos establecen y garantizan la simplificación y eficacia de los trámites, en atención al principio de eficacia de la justicia. De tal manera que en el presente caso, no es necesario analizar el fondo de las pruebas testifícales e instrumentales presentadas por la Vindicta Pública, pues el acusado J.G.V., admitió absolutamente y en su totalidad de manera categórica, en forma libre y espontánea, los hechos que le fueron imputados al comienzo de la celebración de la Audiencia del Juicio Oral y Público, por vía Incidental. En tal sentido sostiene la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en Sentencia N° 196, de fecha 09 de Mayo de 2006, con ponencia del Magistrado HECTOR MANUEL CORONADO FLORES, cuando expresa, que:”la apreciación de las pruebas conduce al sentenciador al establecimiento de los hechos y a determinar la responsabilidad o no del imputado…”. Por lo que este Tribunal, concluyo que efectivamente el acusado J.G.V., por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL, previsto y sancionado Artículo 407 del Código Penal (vigente para la comisión del hecho punible), cometido en perjuicio del occiso E.J.A.S..- ASI SE DECIDE.
En ese orden de ideas, resulta necesario transcribir la disposición que regula el Instituto Procesal de la Admisión de los Hechos, el cual es del temor siguiente:
Artículo 376. Solicitud.” El procedimiento por admisión de los hechos procederá en la audiencia preliminar, una vez admitida la acusación, o ante el Tribunal Unipersonal de juicio una vez admitida la acusación y antes de la apertura del debate.-
En caso de que el Juzgamiento corresponda a un Tribunal Mixto, el acusado o acusada podrá solicitar el presente procedimiento una vez admitida la acusación y hasta antes de la constitución del Tribunal.-
El Juez o Jueza deberá informar al acusado o acusada respeto al procedimiento por admisión de los hechos, concediéndole la palabra.- El acusado o acusada podrá solicitar la aplicación del presente procedimiento, para lo cual admitirá los hechos objeto del proceso en su totalidad y solicitará al Tribunal la imposición inmediata de la pena respectiva.-
En estos casos, el juez o jueza deberá rebajar la pena aplicable al delito desde un tercio a la mitad de la pena que haya debido imponerse, atendidas todas las circunstancias, tomando en consideración el bien jurídico afectado y el daño social causado, motivando adecuadamente la pena impuesta.
Si se trata de delitos en los cuales haya habido violencia contra las personas, y en los casos de delitos contra el patrimonio público o previstos en la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, cuya pena exceda de ocho años en su límite máximo, el juez o jueza sólo podrá rebajar la pena aplicable hasta un tercio.
En los supuestos a que se refiere el párrafo anterior, la sentencia dictada por el juez o jueza, no podrá imponer una pena inferior al límite mínimo de aquella que establece la ley para el delito correspondiente.
Por lo tanto, este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, tomando en consideración los principios de celeridad y economía procesal consagrados en el nuevo sistema acusatorio, así como la inviolabilidad del derecho de defensa en todo estado y grado del proceso, considera procedente en derecho aprobar la solicitud de aplicación del Procedimiento por Admisión de los Hechos, previsto en el Articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal.-
V
PENALIDAD:
Con fundamento en lo dispuesto en el Artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, CONDENA al expresado acusado J.G.V., por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL, previsto y sancionado Artículo 407 del Código Penal (vigente para la comisión del hecho punible), cometido en perjuicio del occiso E.J.A.S., a cumplir la pena de DOCE (12) AÑOS DE PRESIDIO, en el establecimiento penitenciario que disponga el respectivo Juez de Ejecución, así como a las Accesorias Legales, previstas en los Artículos 16 del Código Penal y 266 del Código Orgánico Procesal Penal, y según formal Acusación propuesta por el Fiscal 23º del Ministerio Público; ello en razón de la admisión que de los hechos imputados han hecho en esta audiencia y conforme a la siguiente dosimetría penal:
- El delito de HOMICIDIO INTENCIONAL, previsto y sancionado Artículo 407 del Código Penal (vigente para la comisión del hecho punible), en aplicación de la dosimetria penal, prevista en el Artículo 37 del Código Penal, el límite Medio de la penalidad del delito, entre los limites de DOCE (12) a DIECIOCHO (18) AÑOS DE PRESIDIO contemplada en el Artículo 407 del Código Penal (vigente para la comisión del hecho punible), esto es, la pena de QUINCE (15) AÑOS DE PRESIDIO; rebajada igualmente en 1/3 conforme a la previsión contenida en el aparte cuarto del Artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, atendiendo a que su comisión produjo violencia contra las personas, y al bien jurídico lesionado y (la vida) y el daño social causado por su comisión, es decir, CINCO (05) AÑOS, de cuyo término por expresa prohibición del último aparte del Artículo 376 Ejusdem, no es factible bajar del limite inferior de la pena prevista para el delio correspondiente; resultando en consecuencia una pena en concreto de DOCE (12) AÑOS DE PRESIDIO, sin que resulte aplicable la atenuante genérica de la edad de los 21 años, que contempla el ordinal 1º del Artículo 74 del Código Penal esgrimido por la Defensa Privada, al estimar éste Juzgador que su aplicación es potestativo del Juez, atendiendo al margen del Poder Jurisdiccional que ostenta el ejercicio de dicho mandato, y a las circunstancias del caso particular.- .
VI
DISPOSITIVA:
Con base en los hechos y circunstancias establecidas anteriormente y con fundamento en las disposiciones legales aplicadas, este JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE JUICIO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, ACUERDA: PRIMERO: De conformidad con en el Articulo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, Admite TOTALMENTE la Acusación fiscal y la Acusación particular Propia de la Víctima, presentada en contra del hoy acusado J.G.V., por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL, previsto y sancionado Artículo 407 del Código Penal (vigente para la comisión del hecho punible), cometido en perjuicio del occiso E.J.A.S.; SEGUNDO: SE CONDENA al ciudadano acusado J.G.V., por la comisión del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL, previsto y sancionado Artículo 407 del Código Penal (vigente para la comisión del hecho punible), cometido en perjuicio del occiso E.J.A.S., a cumplir la pena de DOCE (12) AÑOS DE PRESIDIO, más las accesorias de ley establecidas en el artículo 16 del Código Penal, y 266 del Código Orgánico Procesal Penal.- TERCERO: se mantiene las medidas cautelar de Privación Judicial Preventiva de Libertad decretada en contra del condenado. Remítase el presente asunto al Tribunal de ejecución que corresponda conocer en el Circuito judicial del Estado Zulia con sede en Maracaibo. ASI SE DECIDE.-
Dada, firmada y sellada en la Sala del Despacho del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, en la ciudad de Maracaibo, a los siete (07) días del mes de Septiembre del 2010.
Publíquese y regístrese la presente sentencia.
EL JUEZ SEGUNDO DE JUICIO.
ABOG. A.E.U.
LA SECRETARIA.
ABOG. C.B.
En la misma fecha, se registró la presente sentencia bajo el N° 2C-034-10.
LA SECRETARIA
ABOG. C.B.
