Decisión de Tribunal Primero de Primera Instancia en funciones de Ejecución LOPNA de Sucre (Extensión Cumaná), de 24 de Marzo de 2011
| Fecha de Resolución | 24 de Marzo de 2011 |
| Emisor | Tribunal Primero de Primera Instancia en funciones de Ejecución LOPNA |
| Ponente | Francis Rivero |
| Procedimiento | Cesación De La Medida Por Prescripcion De La Sanci |
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Ejecución Secc.Adolesc. - Cumaná
Cumaná, 24 de Marzo de 2011
200º y 152º
ASUNTO PRINCIPAL : RP01-D-2008-000209
ASUNTO : RP01-D-2008-000209
AUTO DECLARANDO LA CESACIÓN POR PRESCRIPCIÓN
DE LA SANCIÓN
Sancionada: XXXXXXXXXXXX
Visto el escrito presentado por la Abg. M.G.E., en su carácter de Defensora Pública Penal de la Ciudadana XXXXXXXX, titular de la cédula de identidad N° V-XXXX, mediante el cual expone y solicita entre otras cosas; “… revisadas las actuaciones cursantes en la causa señalada supra, se evidencia que desde el 18/11/2008, fecha en la cual quedo definitivamente firme la decisión dictada por el Tribunal … mediante la cual sanciono a la referida adolescente, a cumplir la Medida de Reglas de conducta por el lapso de SEIS (06) MESES, hasta el día de hoy, fecha en que realiza su escrito (04/02/2011), ha transcurrido más del termino igual al ordenado para cumplir la sanción, mas la mitad, en virtud de ello, solicito decrete la PRESCRICION DE LA SANCION, de conformidad con lo establecido en el artículo 616 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes …”. Este Tribunal antes de decidir observa:
En fecha 29/10/2009, (folios 133 al 138, 1era pieza procesal) el Tribunal de Primera Instancia en Función Segundo de Control del Sistema Penal de Responsabilidad Penal del Adolescente, sancionó a la adolescente XXXXXXXXX, venezolana, nacida en fecha XXXXXXXX, de XXXX de identidad NXXXXXXX, XXXXXXXXXX; por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES, establecido en el artículo 416 del Código Penal Venezolano Vigente, en perjuicio de XXXXXXXXXX; a cumplir la medida de REGLAS DE CONDUCTA por un lapso de cuatro (04) meses, consistiendo dicha medida en realizar una actividad laboral, que coadyuve a su crecimiento y desarrollo integral, y se le prohíbe cometer hechos similares a los que dieron origen a la presente investigación. Posteriormente en fecha 16/11/2009, (folios 153 al 155, 1era pieza) este Juzgado dicta auto de ejecución, siendo impuesta de dicho auto en fecha 17/06/2010 (folios 190 al 192, 1era pieza procesal).
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, como Estado democrático, tiene dentro de una de sus principales características la dignidad de las personas, por cuanto es necesario, racional y justo que el Estado tenga en contra de las personas un poder punitivo temporal razonablemente limitado, sobre todo porque se trata del poder mas violento y agresivo con que cuenta para el logro de sus fines. Al respecto el artículo 24 de la mencionada Constitución establece; “… Las leyes de procedimiento se aplicaran desde el momento mismo de entrar en vigencia, aún en los procesos que se hallaren en curso…”. Normativa que se adopta en materia de adolescente motivado a la remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Los preceptos que demarcan el modelo político del Estado Venezolano democrático social y de derecho fijan los fines de este y les impone garantizar los derechos humanos y en particular existen otros que desarrollan el derecho a la tutela judicial efectiva, a ser oído a la mayor brevedad posible, a beneficiarse de un servicio de administración pública rápida y de que los procedimientos sean breves, como instrumentos fundamentales para la realización de la justicia (Arts. 2, 3, 19, 26, 49-3, 141, 257 Constitución de la República Bolivariana de Venezuela). En tal sentido, la prescripción debe ser entendida como una sanción para el Estado y a la vez como un reconocimiento a favor del encartado, de que el proceso que se le abrió sólo puede existir durante un plazo razonable, que debe ser legal, es decir que es una institución dispuesta a motivar a sus órganos en la función de persecución. Si los funcionarios que ejercen estos cargos hacen caso omiso o le restan importancia a ese poder deber de la función penal están violentando la garantía de que la persona no sea perseguida penalmente por el Estado en forma indefinida, bajo la excusa de la existencia de un interés social o estatal de castigo, sino dentro se los limites temporales que él mismo se ha impuesto como razonable para ello.
Consono con lo antes expuesto en relación a la prescripción de la sanción; la sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia N° 07-0025 - 164, de fecha 18-04-2007, con ponencia de la Dra. B.R.M.d.L., ha señalado:“… En razón de lo anterior, esta Sala pasa a conocer este recurso para fijar el alcance e inteligencia del artículo 616 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del Adolescente, el cual es del tenor siguiente: “…Artículo 616. Prescripción de las sanciones. Las sanciones prescribirán en un término igual al ordenado para cumplirlas más la mitad. Este plazo empezará a contarse desde el día en que se encuentre firme la sentencia respectiva, o desde la fecha en que se compruebe que comenzó el incumplimiento…”.
La recurrente solicita ante esta Sala que sea interpretado el contenido del artículo antes trascrito, alegando que para que pueda operar la prescripción de las sanciones “debía tomarse una fecha cierta, a partir de la cual el juzgador dé por comprobado la existencia del incumplimiento de la medida, para así generar seguridad jurídica.” Señala que el artículo 616 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del Adolescente no indica “cual es la prueba de tal incumplimiento, esto es, si debe considerarse prueba la evasión misma o algún oficio o comunicación escrita a través de la cual se informe al juez de control acerca del incumplimiento.” Alega además que “la norma tampoco indica si al producirse alguna suspensión de la ejecución de la medida impuesta, se interrumpe o no el lapso de prescripción.” Considera la fiscal que resulta un contrasentido que los tribunales estimen que sí se interrumpe la prescripción en los casos de suspensión de la ejecución de la medida por parte del juez, y que en los casos de evasión no se producía tal interrupción. Como puede observarse, la recurrente plantea dos aspectos que deben determinarse a través del presente recurso de interpretación, a saber: 1.- Momento a partir del cual se tiene como comprobado el incumplimiento de la sanción. 2.- Si el incumplimiento de la sanción, por evasión, interrumpe su prescripción. Ahora bien, resulta un hecho cierto que la prescripción penal no es más que la extinción, por el transcurso del tiempo, del ius puniendi del Estado. Según M.T., en su Curso de Derecho Penal Venezolano, Parte General –Tomo III, que “el transcurso del tiempo sin ejecución de lo condenado hace inútil esta ejecución.” Igualmente señala que “la pena tardía no tiene objeto, no es eficaz, no llena los fines buscados por la represión, se borra la necesidad de dar satisfacción al ofendido, se pierde el ansia de retribución, desaparece la importancia del delito y con ello pierde su sentido la pena.” Retomando el análisis del artículo 616 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del Adolescente, tenemos que de la lectura del artículo, cuya interpretación se solicita, se destacan dos supuestos a partir de los cuales se contará el plazo para declarar la prescripción de las sanciones, estos son: - Desde el día en que se encuentre firme la sentencia respectiva; ó -Desde la fecha en que se compruebe que comenzó el incumplimiento. Si complementamos el artículo anterior con el artículo 112 del Código Penal, aplicable supletoriamente en este caso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del Adolescente, observamos que el tiempo para la prescripción de la condena comenzará a correr: - Desde el día en que quedó firme la sentencia; ó – Desde el quebrantamiento de la condena, si hubiere esta comenzado a cumplirse. Hasta aquí los artículos 616 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del Adolescente y 112 del Código Penal, son muy parecidos. El primer supuesto está claro, toda vez que se refiere a la fecha en la cual queda firme la sentencia condenatoria. En cuanto al segundo supuesto, se observa que la norma indica que es a partir del quebrantamiento de la condena o incumplimiento de la sanción. ¿Cómo se determina el inicio del quebrantamiento de la condena o el incumplimiento de la sanción? Debe entenderse que, en aquellos casos en los que la pena o sanción hubiere empezado a cumplirse, el plazo de la prescripción se contará a partir de la fecha de la notificación de la fuga o evasión que hace el director del establecimiento al juez de la causa, para que posteriormente éste libre la requisitoria, toda vez que al ser el director del establecimiento el encargado de la custodia, es de suponer que es el primero que tiene conocimiento sobre tal irregularidad y su deber es notificar al tribunal de la causa, a la brevedad posible. Ahora bien, en cuanto a la interrupción de la prescripción de la pena o sanción, se observa que a diferencia con lo establecidos en el artículo 616 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del Adolescente, el artículo 112 del Código Penal, agrega que “en el caso de nueva prescripción, se computará en ella al penado el tiempo de la condena sufrida.” De manera que si consideramos que ambos artículos, coinciden en que el plazo de la prescripción empezará a contarse desde que se compruebe que comenzó el incumplimiento (LOPNNA) o desde el quebrantamiento de la condena (Código Penal), podemos afirmar que el plazo de la prescripción de la pena o sanción, según sea el caso, se interrumpe en caso de que el evadido o fugado se presente o sea hallado. Entonces, ¿El incumplimiento de la sanción por evasión, interrumpe la prescripción? No. Debemos considerar que el plazo de la prescripción de la sanción empieza a contarse desde el quebrantamiento de la condena (Código Penal) o desde que se compruebe el incumplimiento de la sanción (LOPNNA) y se interrumpe en el caso de que el condenado se presente o sea encontrado. Según M.T., “La interrupción de la prescripción de la pena sólo tienen lugar en el caso de que el reo se presente o sea habido, y cuando cometiere un nuevo hecho punible de la misma índole antes de completar el tiempo de prescripción, sin perjuicio de que ésta pueda comenzar a correr de nuevo.” Es importante resaltar que como bien se ha señalado anteriormente, el lapso de la prescripción comenzará a correr infaliblemente desde el día del incumplimiento de la sanción, no obstante si el evadido o fugado se presenta o es hallado, se interrumpirá la prescripción quedando sin efecto el tiempo transcurrido. Esto quiere decir, que si un condenado que se encuentra detenido en un establecimiento, se evade o fuga antes de la fecha del cumplimiento de la pena impuesta, se comenzará a contar el lapso de la prescripción de la pena o sanción, pero si antes de verificarse este tiempo, el evadido o fugado se presenta o es encontrado por las autoridades competentes, se interrumpirá el lapso de la prescripción de la pena o sanción y en consecuencia quedará sin efecto el tiempo transcurrido, entre el incumplimiento de la condena o sanción y la fecha en que el evadido o fugado se presenta o es hallado. Ahora bien, el artículo 112 del Código Penal señala que “en el caso de nueva prescripción, se computará en ella al penado el tiempo de la condena sufrida”. Debemos entender que si el detenido se vuelve a evadir o a fugar, comenzará a contarse nuevamente el lapso de la prescripción de la pena o sanción, pero esta vez se descontará o computará el tiempo de la condena sufrida antes de la fuga o evasión. Se interrumpe también la prescripción de la pena o sanción, cuando el condenado cometiere un nuevo hecho punible de la misma índole, antes de que pueda verificarse la misma…”.
De las actuaciones que conforman la presente causa, se observa que en fecha 29/10/2009, (folios 133 al 138, 1era pieza procesal) fue impuesta por el Juzgado Segundo de Control de la Sección Adolescentes de la sanción de reglas de conducta por el lapso de cuatro (04) meses, previa admisión de los hechos. Posteriormente el Juzgado de Ejecución dicta auto de ejecución en fecha 16/11/2009 (folios 153 al 155, 1era pieza), visto que la medida quedo firme, transcurre el tiempo; no efectuando la sancionada el cumplimiento exigido, es decir, que desde el día en el que se dictó la sentencia en fecha 29/10/2009 hasta el día de hoy, (24/03/2011) han transcurrido; un (01) año, cuatro (04) meses y veinticinco (25) días y conforme a la norma contenida en la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes relativa a la prescripción de la sanción que establece en el artículo 616. “… Prescripción de las sanciones. Las sanciones prescribirán en un término igual al ordenado para cumplirlas más la mitad. Este Plazo empezará a contarse desde el día en que se encuentra firme la sentencia respectiva, o desde la fecha en que se compruebe que comenzó el incumplimiento …”.
Se observa que si el adolescente fue sancionado en fecha 29/10/2009 a cuatro (04) meses de reglas de conducta, quedando firme dicta sanción en fecha 16/11/2009, y siendo hoy, 24/03/2011, ha transcurrido Un (01) año, Tres (03) meses y Veintiocho (28) días para la prescripción de la sanción, es decir, que ha transcurrido el término que se le impuso más la mitad del término ordenado para cumplirlas; es decir, que han transcurridos más de seis (06) meses, lo que denota que la presente sanción prescribió, conforme a lo estipulado en el artículo 616 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y visto que el tercer aparte del artículo 112 del Código Penal, por remisión expresa del artículo 537 de la referida, no interrumpe la prescripción de la sanción, es por lo que conforme a los artículos 645 y 647 literal H de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescente, lo procedente y ajustado a derecho es ordenar la cesación de la sanción.
DISPOSITIVA
Por todo lo antes expuesto, este Tribunal de Primera Instancia en Función de Ejecución del Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre, Administrando Justicia, en Nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara con lugar la cesación por prescripción de la sanción impuesta a la adolescente XXXXXXXXX, quien fue sancionada a cumplir Cuatro (04) meses de la Medida de reglas de conducta, por la comisión del delito de delito de Lesiones Personales Intencionales Leves, establecido en el artículo 416 del Código Penal Venezolano Vigente, en perjuicio de XXXXXXXX. Decisión que se dicta conforme a lo previsto en los artículos 645, 647 literal H, 616 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en concordancia con el 112, 3er aparte del Código Penal, por remisión expresa del artículo 537 de la mencionada Ley. Librese boleta de notificación a las partes, de conformidad con los artículos 180 y 325 del Código Orgánico Procesal Penal, por remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes; en la que se le informa que se decretó la cesación por prescripción de la sanción impuesta a la sancionada XXXXXX, conforme a lo previsto en los artículos 645, 647 literal H, 616 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Librese boleta de citación a la sancionada XXXXXXX, informándole que este Tribunal mediante decisión decretó la cesación de la presente causa por cumplimiento de la sanción, de conformidad con los artículos 645, 647 literal H, 616 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Remítase las presentes actuaciones al Archivo central a los fines de su resguardo, custodia y cuido de las presentes actuaciones, en espera de las resultas de las boletas de notificación libradas a las partes, para su archivo definitivo. . Se ordena al funcionario encargado por el Jefe de la División de los Servicios Judiciales, para incluir las decisiones dictadas por este Despacho en la página Web del Tribunal Supremo de Justicia, vele porque no se vulneren los derechos de los niños, niñas y adolescentes, que pudieran figurar, ya sea en calidad de víctima o acusado, mediante la publicación de su identidad; ello, de conformidad con lo previsto en los artículos 65 y 545 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del Adolescente y 60 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Cúmplase.-
Juez de Ejecución. Sección Adolescentes,
Abg. Francys Rivero
Secretaria.
Abg. R.M.M.
