Aspectos prácticos de la primera audiencia de organización del procedimiento arbitral
| Autor | José Pedro Barnola, Jr. Carol Jiménez López |
| Cargo | Abogado cum laude, Universidad Católica Andrés Bello (Venezuela, 1993)/Abogada, Universidad Central de Venezuela (2019) |
| Páginas | 29-46 |
29
Aspectos prácticos de la primera audiencia de
organización del procedimiento arbitral
José Pedro Barnola, Jr.* Carol Jiménez López**
Principia No. 6–2022 pp. 29-46
Resumen: A veces la complejidad del caso puede extender los costos y tiempos del ar-
bitraje, lo cual afecta su eficacia. Este trabajo resume los aspectos prácticos de la
primera audiencia de organización del procedimiento arbitral como una oportunidad
valiosa para que las partes lleguen a varios acuerdos importantes sobre la regulación
del procedimiento arbitral y las pruebas y así, lograr un procedimiento eficaz.
Abstract: Sometimes the complexity of the case may extend costs and time of arbitra-
tion, which affects its effectiveness. This paper summarizes the practical aspects of the
first case management conference of the arbitration procedure as a valuable oppor-
tunity for the parties to reach several important agreements on the regulation of the
arbitral procedure and evidence and achieve an effective procedure.
Palabras Claves: Primera audiencia de organización | Procedimiento arbi tral |
Pruebas
Keywords: First case management conference | Arbitral procedure | Evidence
* Abogado cum laude, Universidad Católica Andrés Bello (Vene zuela, 1993). Especialista en Derecho Tri-
butario cum laude, Universidad Central de Venezuela (1999). Exam en General para el Egreso de la
Licenciatura en Derecho, Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior (México, 2020). Re-
validación de la Licenciatura en Derecho y Cédula Profesional, Secretaría de Educación Pública (México,
2021). Miembro de la Asociación Venezolana de Derecho Tributario y la International Fiscal Association.
Consultor y litigante. Cursante del PREAA.
** Abogada, Universidad Central de Venezuela (2019). Diplomada en Contrataciones Internacionales y Ar-
bitraje, Universidad Metropolitana (Venezuela, 2020). Miembro de la Asociación Venezolana de Arbitraje
(AVA). Consultora y litigante. Cursante del PREAA.
Aspectos prácticos de la primera audiencia de organización del procedimiento arbitral
30
Sumario: I. Introducción, II. La junta preliminar, III. Los acuerdos de la junta
preliminar, A. Aspectos operativos del funcionamiento del tribunal arbi tral, B.
Aspectos de procedimiento, C. Aspectos probatorios, IV. Concl usiones
I. Introducción
El objeto de este trabajo es resumir los
aspectos prácticos de la primera audien-
cia de organización del procedimiento
arbitral.
La terminología no es uniforme: Esa au-
diencia se denomina usualmente
“primera audiencia de trámite”
1
, “pri-
mera reunión de procedimiento”
2
,
1
V. Ley de Arbitraje Comercial de Venezuela (Gaceta Oficial No. 36.430 del 7.4.98), art. 25; Centro Em-
presarial de Conciliación y Arbitraje (“CEDCA”), Reglamento de Conciliación y Arbitraje (2020), art. 31;
Ricardo Henríquez La Roche, “La Tramitación del Procedimiento Arbitral” (El Arbitraje en Venezuela. Es-
tudios con Motivo de los 15 años de la Ley de Arbitraje Comercial, Centro Arbitral de la Cámara de Caracas,
Centro Empresarial de Conciliación y Arbitraje y Capítulo Venezolano del Club Español del Arbitraje, Coor-
dinadores Luis Alfredo Araque Benzo, Milagros Betancourt C., Diana C. Droulers y Carlos Lepervanche M.,
Caracas, 2013), p. 283; Henríquez La Roche, El arbitraje comercial en Venezuela (Centro de Arbitraje de
la Cámara de Comercio de Caracas, 2000), p. 195 y James Otis-Rodner, “El Arbitraje Complejo” (El Arbi-
traje en Venezuela…, cit.), pp. 326-7.
2
V. Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (“CNUDMI”), Notas de la
CNUDMI sobre la organización del proceso arbitral (2016) (Naciones Unidas, Nueva York, 2016), pp. 9-
10.
3
V. Fernando González de Cossío, Arbitraje (5ª ed., Ed. Porrúa, Ciudad de México, 2018), p. 651.
4
V. Cámara de Comercio Internacional (“CCI”), Reglamento de Arbitraje (vigente a partir del 1.1.21), en
https://www.iccspain.org/wp-content/uploads/2021/05/ICC-2021-arbitration-rules-Spanish-ver-
sion.pdf, consultado el 16.2.22, art. 24.
5
V. Centro Internacional de Arreglos de Diferencias Relativas a Inversiones (“CIADI”), Reglas Procesales
Aplicables a los Procedimientos de Arbitraje (Reglas de Arbitraje) (CIADI, Washington, D.C., abril 2006),
Regla 20.
6
V. Chartered Institute of Arbitrators, Managing Arbitrations and Procedural Orders (London), en
https://www.ciarb.org/media/4198/guideline-6-managing-arbitrations-and-procedural-orders-
2015.pdf, consultado el 21.2.22, art. 2 y Nigel Blackaby y Constantine Partasides QC con Aland Redfern y
Martin Hunter, Redfern and Hunter on International Arbitration (Student Version, Oxford University Press,
6th ed., Oxford, 2015), p. 360.
7
V. Phillippe Fouchard, Emanuelle Gaillard y Berthold Goldman, Fouchard, Gaillard, Goldman on Interna-
tional Commercial Arbitration (Ed. por Emmanuel Gaillard y John Savage, Kluwer Law International, The
Hague, 1999), p. 665 y Michael F. Hoellering, The Pre-arbitration Conference: Can the Big Case Be Expe-
dited? (New York Law Journal, August 12, 1972), p. 3, cit. en Fouchard et al, loc. cit.
8
V. Fouchard et al, loc. cit. y CNUDMI, Notes on Organizing Arbitral Proceedings (2016) (Naciones Uni-
das, Nueva York, 2016), pp. 2-3.
9
V. Blackaby et al, loc cit. y CNUDMI, Notes on Organizing Arbitral Proceedings (2016), loc. cit.
10
V. Fouchard et al, loc. cit. y Hoellering, loc. cit.
11
V. Gary B. Born, International Arbitration. Law and Practice (Wolters Kluwer, The Netherlands, 2016),
p. 169.
“junta preliminar”
3
, “conferencia sobre
conducción del procedimiento”
4
, “con-
sulta procesal preliminar”
5
, o términos
similares.
En inglés se usan las denominaciones
“first case management conference”
6
,
“pre-trial conference”
7
, “pre-hearing
conference”
8
, “preliminary meeting”
9
,
“pre-arbitration conference”
10
, “initial
procedural conference”
11
, “preparatory
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba