Función Política de los Derechos Humanos en el Contexto de las Guerras de Liberación Nacional: El Caso de Nelson Mandela
| Autor | Sandra Angeleri, Williams Randall |
| Cargo | Universidad del Zulia-Venezuela/Universidad del Zulia-Venezuela |
| Páginas | 146-166 |
Fun ción po lí ti ca de los De re chos Hu ma nos
en el con tex to de las gue rras de li be ra ción
na cio nal: el caso de Nel son Man de la*
San dra An ge le ri**
Ran dall Wi lliams***
Re su men
La des ca li fi ca ción de Nel son Man de la como ‘pr eso po lí ti co’ mar-
ca un en cuen tro mun dial his tó ri co en tre dos for mas de prác ti ca po lí ti-
ca in ter na cio nal de post- gue rra: (i) la des co lo ni za ción, y (ii) los de re-
chos hu ma nos las ONGs. Las epis te mo lo gías his tó ri cas y po lí ti cas de
es tas dos es tra te gias es tán en con tra dic ción la una con la otra y, des de
este án gu lo, la de ci sión de Am nis tía (1964) de des ca li fi car a Man de la
como pre so po lí ti co, cons ti tu ye un mo men to cru cial en la for ma ción
del ac ti vis mo in ter na cio nal de los de re chos hu ma nos. Amins tía In ter na cio nal, a tra-
vés de su ali nea ción de fac to con el Es ta do (apar theid) y con su mo no po lio (ju rí di co)
so bre la de fi ni ción y los tér mi nos de los usos “acep ta bles” y “le gí ti mos” de la fuer za,
ac ti vó ma te rial men te el dis po si ti vo ló gi co an ti- an ti co lo nial im plí ci to en la De cla ra-
ción Uni ver sal de los De re chos Hu ma nos. En lu gar de ser un pe que ño in ci den te de
poca im por tan cia, la re cu sa ción de Man de la mar ca el pun to de in fle xión del dis cur so
in ter na cio nal de los de re chos hu ma nos pos te rior a la Se gun da Gue rra Mun dial. Al
mis mo tiem po, al in tro du cir a las gran des ONGs in ter na cio na les, Am nis tía se con-
vier te en una alia da, por omi sión, de la vio len cia del Es ta do al re cha zar —sin po si bi li-
dad de ex cep ción— to dos los re cla mos al de re cho a la re sis ten cia ar ma da, in de pen-
dien te men te de las con di cio nes pa sa das o pre sen tes.
Pa la bras cla ve: De re chos Hu ma nos, Nel so n Man d e la, vio len cia, pre so po lí ti co,
Am nis tía In ter na cio nal.
*Una pri me ra ver sión de este ar tí cu lo fue pre sen ta da, como po nen cia, en el I Con gre so In-
ter na cio nal so bre Dis cri mi na ción Ra cial en Ve ne zue la rea li za do en tre el 16 y 18 deJu lio
del 2014 en la sede de Ca ra cas de UNEAR TE. Agra de ce mos a to das y to dos los par ti ci pan-
tes de la mesa 6, “De sa rrol lo de los De re chos Hu ma nos en el es pa cio in ter na cio nal y en el
na cio nal” por los apor tes rea li za dos du ran te la dis cu sión que ahí se de sa rro lló.
** Uni ver si dad Cen tral de Ve ne zue la. san dra_an ge le ri@yahoo.com.
*** Uni ver sity Sta te of San Fran cis co. wi lliams.ran dall@gmail.com.
Re ci bi do: 29- 09- 2014 ~ ~ ~ Acep ta do: 29- 10- 2014
The Po li ti cal Func tion of Hu man Rights
in the Con text of Na tio nal Li be ra tion Wars:
The Case of Nel son Man de la
Abs tract
Nel son Man de la’s dis quali fi ca tion as a “po liti cal pris oner” marks a his toric,
world en coun ter be tween two forms of in ter na tional, post war po liti cal prac tice:
(i) de colo ni za tion and (ii) non gov ern men tal hu man rights or gani za tions. The his-
tori cal and po liti cal epis te molo gies of these two strate gies are de mon stra bly at
odds with one an other. From this an gle, the de ci sion of Am nesty In ter na tional
(1964) to dis qual ify Man dela as a po liti cal pris oner con sti tutes a cru cial mo ment
in the for ma tion of in ter na tional hu man rights ac tiv ism. Am nesty In ter na tional,
through its de facto align ment with the apart heid state and its ju ridi cal mo n op oly
over the defi ni tion and terms of “ac cept able” and “le giti mate” uses of force, ma te-
ri ally ac ti vated the logi cal anti- colonial de vice im plicit in the Uni ver sal Dec la ra-
tion of Hu man Rights. In stead of be ing a mi nor in ci dent of lit tle sig nifi cance, the
dis quali fi ca tion of Man dela marks the in flec tion point for in ter na tio nal dis course
on hu man rights af ter the Sec ond World War. At the same time, by in tro duc ing
the ma jor in ter na tional NGOs, Am nesty be com es an ally of state vio lence by
omis sion, by re ject ing out- of- hand any and all claims for the right to armed re sis-
tance, re gard less of past or pres ent con di tions.
Keywords: Human rights, Nel son Man dela, vio lence, po liti cal pris oner, Am-
nesty In ter na tional.
In tro duc ción
El 28 de mayo de 1961, un pe que ño gru po de ciu da da nos bri tá ni cos,
en ca be za dos por Pe ter Be nen son, lan zó una cam pa ña para la li be ra ción
de ocho pre sos. La cam pa ña se ini ció con un ar tí cu lo ti tu la do “The for go-
tten pri so ners” que apa re ció en The Ob ser ver (In gla te rra) y que fue pu bli-
ca do, nue va men te, al día si guien te, por Le Mon de (Fran cia), The New
York He rald Tri bu ne (EE.UU.), Die Welt (Ale ma nia), Jour nal de Genève
(Sui za), Ber lingske Ti den de (Di na mar ca), y, Po li ti ken (Sue cia). En la no ti-
cia, los au to res anun cia ban la crea ción de una ofi ci na —en Lon dres—
para re co ger in for ma ción so bre la iden ti dad, el nú me ro y las con di cio nes
de lo que se ha de ci di do lla mar “pre sos de con cien cia” (Be nen son, 1961).
Este even to mar ca el na ci mien to de la or ga ni za ción no gu ber na men tal en
CUESTIONES POLÍTICAS
Vol. 30 Nº 53 (julio-diciembre 2014): 146 - 166 147
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba